English|한국어|日本語
中国山东网首页  登录  新闻热线:0531-85876666 在线留言
点击这里给我发消息

《经典咏流传》"和诗以歌"创新表达

2019/2/8 19:51:57   来源:人民日报

  “苔花如米小,也学牡丹开”,一首歌让这首“寂寞”了几年的小诗《苔》成为亿万奋斗者的励志格言。厚重的文化情感加上磅礴的现代风范,《经典咏流传》节目让丰富多彩、绚丽多姿的中华优秀传统文化穿越时空,焕发出昂扬的生命力。

  清华上海校友合唱团用中、英、法、德、俄五种语言演绎《登鹳雀楼》,用“欲穷千里目,更上一层楼”向世界展示中国人的“世界眼光”;著名华尔街投资人罗杰斯的两个女儿,用流利标准的普通话演唱《声律启蒙》,中国语言特有的艺术魅力如歌般流淌;陕西方言演绎的《别君叹》,则给出了原汁原味的中国地域文化诠释……今年,《经典咏流传》继续把诗词经典与流行音乐相结合,通过“和诗以歌”的创造性转化,将传统文化进行现代文艺表达。实际上,中华优秀传统文化不仅是中华民族的宝贵财富,其中蕴含的中国智慧更是我们对世界的贡献,因此不难理解,不同国度、不同语言、反映家国情谊的内容成为今年节目的重点之一。

  春节是中国人最重要的节日,也是继承和弘扬中华优秀传统文化最好的契机。当一家人围坐电视旁,听着优美的曲调歌咏出传统诗词,“大珠小珠落玉盘”,热闹劲儿多了,年味儿浓了,传统经典融入人们生活,浓厚的“文化年俗”氛围也被营造起来。

  时至今日,我们的生活方式、生活环境、思维模式已经与传统经典创作时代大相径庭,如何让看似“遥不可及”的传统亲近生活、融入日常?将经典与当下潮流巧妙结合,无疑是很好的探索方向。而今音乐与诗词重逢,流行与古典碰撞,人们因此对诗词歌赋有了更丰富、更亲近、更深入的体验,从而带来传统文化的持续升温。

  除了欣赏电视里的表演,让年轻人惊喜的是,在去年“诗词知我心”融媒体产品的基础上,今年又推出“读诗成曲”新媒体产品,人人都能参与“创作”并分享一首专属自己的歌曲。由此,每个人也在为传统文化“活起来”助力。

作者:梁子良     编辑:邱忠珲    责任编辑:胡立荣

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。

主管:山东省人民政府新闻办公室

互联网新闻信息服务许可证编号:37120170004 增值电信业务经营许可证号:鲁B2-20090023号 广播电视节目制作经营许可证号:(鲁)字第161号

短消息类服务接入代码使用许可证号:鲁号[2009]00010-B011 信息网络传播视听节目许可证号:1510518 鲁ICP备10003652号 鲁公网安备 37010202000536号

Copyright (C) 1996-2016 sdchina.com