English|한국어|日本語
中国山东网首页  登录  新闻热线:0531-85876666 在线留言
点击这里给我发消息

特朗普外孙女唱中文歌 原唱廖昌永:唱得很感人!

2017/11/9 10:14:58   来源:新浪

  “我和我的女儿,没有想到特朗普先生的外孙女阿拉贝拉学唱中国歌曲《我们的田野》,会唱得这么好!令人惊喜的是,阿拉贝拉还会背中国的《三字经》和唐诗,这么小的年纪就如此喜欢中国文化!阿拉贝拉是中美文化交流的小天使,看见视频很感人。我和我的女儿,欢迎阿拉贝拉到我的家乡四川观光旅游!”

  11月8日晚10时40分,华西都市报-封面新闻记者第一时间电话采访了歌唱家廖昌永。谈到11月8日20时55分,新华社官方微信发布《独家!特朗普向习近平夫妇展示的外孙女视频来啦!》的新闻,廖昌永很高兴。他认真点评说,当我看到这段视频,我被阿拉贝拉小姑娘的歌声感动了。她把中国歌曲《我们的田野》唱得很感人!

  华西都市报-封面新闻记者曾在央视某次六一儿童晚会上,看见廖昌永携女儿廖敏冲在央视舞台上同台演唱了《我们的田野》。小姑娘廖敏冲的嗓音清脆,爸爸廖昌永的歌声深沉嘹亮,歌词是那么的美好,现场许多观众听到这个歌,不光是耳朵愉悦,而且看着父女其乐融融的情景也是享受。

  廖昌永是中国音协副主席。他解读介绍说,特朗普先生的外孙女阿拉贝拉学唱的这首中国歌曲《我们的田野》,创作于1953年,由管桦填词、张文纲谱曲。

  这首歌原来是在儿童组曲《夏天旅行之歌》中的第三曲,是一首深受几代少年儿童喜爱的抒情歌曲。在1980年“全国第二次少年儿童文艺创作评奖”中获一等奖,从50年代到现在都常被演唱的优秀少儿歌曲代表作之一,2009年5月入选为全国100首爱国歌曲。

  廖昌永说,《我们的田野》是经典歌曲。我个人很喜欢。这首歌我已演唱了很多次。

  《我们的田野》歌词一共有五段,五段歌词之间有着十分紧密的联系,好像是一个连贯的整体。无边的田野与平静的湖水相映成趣,森林、群山蕴藏着丰富的宝藏,高高的天空和辽阔的田野景象令人心旷神怡。歌曲中既有对稻田、河水、森林、天空、草原等从大处着眼的概括描写,又有对荷花、鲤鱼、芦苇、野鸭、雄鹰、野鹿、山羊等身边事物的细致刻画,也有对伐木工人、建筑工人、勘探队员等各行各业人们忙碌身影的热情赞美,音乐语言中充满了童真童趣,感人至深。

  在音乐创作上,作曲家同样选择了抒情性作为这首歌曲的主要定位。歌曲采用了由三个乐句组成的一段体结构,音乐进行舒展流畅,三个乐句全部使用了弱起的节奏,曲调优美,不断出现的切分音,使歌曲在节奏上兼具有只拍子的特点,更加增强了乐曲的抒情性特征。乐句与乐句之间,以及各段落之间的连接都非常紧密,给人以一气呵成的感受。荡漾起伏的旋律线条,与歌词中碧绿的河水、无边的稻田、平静的湖水、高高的天空、辽阔的草原以及翱翔的雄鹰等内容非常贴切。

  廖昌永补充道:“但遗憾的是, 《我们的田野》的作曲家张文纲老师已经去世多年了。

  2012年,我的女儿廖敏冲出版了一张音乐专辑名叫《泥娃娃》。廖敏冲演唱的《我们的田野》,就收藏在这张专辑中,当年廖敏冲,还获得了金奖。”

  廖昌永最后表示:“特朗普的外孙女阿拉贝拉用中文演唱中国歌曲《我们的田野》,是一件好事。中美文化交流从孩子开始,有着深远的意义。我们希望通过这个音乐文化交流,让中美两国人民的友谊交往越来越好。我是四川人,我和女儿热情欢迎阿拉贝拉到我的家乡,中国的天府之国四川省做客。四川有熊猫,有川菜川茶。四川人很好客。欢迎阿拉贝拉小朋友到四川参观旅游。在四川演唱《我们的田野》。”

作者:杜恩湖     编辑:王翼莉    责任编辑:胡立荣

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。

主管:山东省人民政府新闻办公室

国新办互联网新闻信息服务许可证号:3712012001 增值电信业务经营许可证号:鲁B2-20090023号 广播电视节目制作经营许可证号:(鲁)字第161号

短消息类服务接入代码使用许可证号:鲁号[2009]00010-B011 信息网络传播视听节目许可证号:1510518 鲁ICP备10003652号 鲁公网安备 37010202000536号

Copyright (C) 1996-2016 sdchina.com